Questo Sito non ha fini di lucro, né periodicità di revisione. Le immagini, eventualmente tratte dal Web, sono di proprietà dei rispettivi Autori, quando indicato.  Proprietà letteraria riservata. Questo Sito non rappresenta una Testata Giornalistica in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità. Pertanto non può essere considerato, in alcun modo, un Prodotto Editoriale ai sensi e per gli effetti della Legge n.62 del 7 Marzo 2001.

 

 

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Fondato e diretto, nel 2003, da Ninni Raimondi

Si avvisano i lettori che questo sito si serve dei cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche completamente anonime. Pertanto proseguendo con la navigazione si presta il consenso all' uso dei cookie..

Sri Lanka, bufera su Obama e Clinton: scrivono “adoratori della Pasqua” al posto di “cristiani”  di Ninni Raimondi

 

Gli attacchi ai turisti e agli adoratori della Pasqua in Sri Lanka sono un attacco all’umanità.  

In una giornata dedicata all’amore, alla redenzione e al rinnovamento, preghiamo per le vittime e siamo vicini al popolo dello Sri Lanka, così l’ex presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha commentato su Twitter la strage di ieri.  

Gli ha fatto eco poco dopo Hillary Clinton: “In questo santo fine settimana per molte religioni, dobbiamo rimanere uniti contro l’odio e la violenza. Sto pregando per tutti coloro che oggi sono stati colpiti dagli orribili attentati agli adoratori della Pasqua e ai viaggiatori in Sri Lanka”, ha cinguettato l’ex segretario di Stato americano. 

Parole che non sono affatto piaciute agli utenti dei social.  

In particolare la definizione “Easter worshippers”, letteralmente “fedeli della Pasqua”, oppure, in base all’accezione del termine, “adoratori della Pasqua”, è stata vista come un modo a dir poco infelice per evitare di utilizzare la parola “cristiani”.  

Un tentativo insomma di censura, volontario secondo molti. I siti repubblicani si sono scatenati contro Clinton e Obama, ad esempio il conservatore Louder with Crowder, dell’ex giornalista di Fox News Steven Crowder, ha stilato una lista di tutti i politici democratici che hanno usato “Easter worshipper” al posto di “christians”. 

 

Pioggia di critiche 

L’influencer Alana Mastrangelo ha detto, criticando fortemente la scelta dei due esponenti dem americani, di “non aver mai sentito questo termine”. Centinaia le critiche su Twitter: “Cosa diavolo è un adoratore della Pasqua? Un termine per evitare di usare la parola cristiani”, scrive un utente.  

E ancora: “Hey Hillary Clinton e Barack Obama i ‘worshippers’ della Pasqua a cui vi riferite sono chiamati cristiani. Si tratta di qualche sillaba in più rispetto a musulmani ma scommetto che riuscite a pronunciarla”.  

 

D’altronde che entrambi siano stati “sbadati” o abbiamo evitato appositamente di scrivere “cristiani” è piuttosto irrilevante.  

Quello che conta è la pessima scelta dell’altro termine utilizzato, soprattutto se consideriamo che gli attacchi terroristici sono avvenuti proprio nel giorno di Pasqua e hanno provocato più di 300 morti. 

 23 Aprile 2019